dsuci 发布
孔子学院是连接中外教育文化交流的桥梁，是满足当地人民对汉语和中国文化需求、增进中外人民友谊、促进汉语和中国文化推广的平台，如何充分发挥孔子学院的桥梁和平台作用，使孔子学院更好服务当地社会，更好融入社区，是孔子学院总部对各孔院提出的要求。2013年上半年，东西大学孔子学院文化体验教室系列活动在韩国九德高中、甘田初等学校、长林女子中学和Busan Isabel Middle School等多所学校如期展开，为孩子们了解中国文化、感受汉语魅力提供了一个生动有趣的平台。
东西大学孔子学院文化体验教室活动开始于2008年，至今已经做了5年，是东西孔院比较成熟且口碑颇佳的系列性汉语文化体验活动之一，旨在通过基础汉语教学和典型中国文化的讲解与体验为中小学的学生们提供一个了解中国、学习汉语、体验中国文化的途径。新学年伊始，东西大学孔子学院根据市场反馈和调研信息，制定本年度文化体验教室活动计划，提供“菜单式”服务。
2013年上半年东西大学孔子学院共在四所学校进行了14场体验活动，为近三百人次的学生提供了近距离感受中国文化的机会。其中九德高中7场，长林女子中学4场，甘田初等学校2场、Busan Isabel Middle School一场。
文化体验教室是一个系列性的活动，主要包括汉语教学和文化体验两个部分。其中，汉语教学部分以常用基础汉语为主，包括问好、数字、日期、颜色……等多个部分，文化体验部分按主题进行，包括中国剪纸、结编、音乐、脸谱、太极拳、中国茶艺等六个方面的内容。为了能更好地吸引学生，激发学生的学习热情和对中国文化的兴趣，东西大学孔子学院的老师们在完成孔院教学任务的同时，牺牲自己的休息时间精心准备，以求能够以最生动形象的方式让学生们体验中国文化的魅力，并结合不同年龄阶段学生的认知特点，及时调整教学方式和教学内容，从而使学生更好地理解与接受。为了让中小学生更深入、准确地把握教学内容，每次活动开展时都辅之以韩语翻译，从而使学生与老师之间的理解与沟通更加畅通。
文化体验教室活动的开展得到了老师和学生们的一致好评。学生们不仅在课上积极踊跃参与，课下也热情高涨，不断地向老师问各种关于中国的问题，并尝试运用刚刚学到的汉语跟老师们进行交流。很多学生为不能参与而表示遗憾，恳请老师们能够再次举办类似活动。经过一学期的活动开展，学生们不仅学到了简单的汉语，而且了解到了中国文化多方面的知识，激发了了解中国，学习汉语的热情和兴趣。
东西大学孔子学院的文化体验教室活动作为汉语和中国文化的推广与传播活动的一种新途径，不仅形式灵活，内容丰富，效果显著，而且可操作性强，对场地要求较小，广受釜山各中小学的欢迎，且在釜山及周边地区产生了广泛影响，孔子学院不断接到开展文化教室活动的申请，目前，蔚山、昌原等地区的相关中小学已经预约了下半年体验活动。
汉语和中国文化推广活动任重而道远，孔子学院在此方面负有责无旁贷的责任和义务，各孔子学院应该充分发挥自身特点与优势，不断开拓新的途径和方式，东西大学孔子学院的文化体验教室活动，为其他孔子学院的汉语和中国文化推广提供了很好的借鉴意义。
学校教师评价：
这样的活动能让学生近距离地感受中国文化，互动性强，而且可以提高动手能力，学生们很喜欢。同时能够把我上课时讲不清楚的内容生动形象地表现出来，增加了学生们的学习兴趣，对我今后汉语教学活动的开展有很大的帮助。
——九德高中金老师
学生感言：
중국 선생님이 입의신 치파오가 정말 예쁩니다.선생님들이 강의하신 수업내용도 아주 재미있고 이해하기 쉽습니다.중국 선생님이 수업하시니까 저희들이 진정한 중국어를 배우는 데에 매우 도움이 됐습니다.중국 선생님이 덕분에 저희는 중국이랑 아주 가까워지는 느낌이 들었습나다.저는 중국어를 더 열심히 공부할 테니까 다음 학기도 중국 선생님이랑 같이 공부할 수 있으면 좋겠습니다.
（翻译：中国老师穿旗袍很漂亮，给我们上课，对我们学习真正的汉语很有帮助。老师们讲的内容很有意思，也很容易明白，我觉得中国离我很近，我要好好学习汉语，所以希望老师们下个学期继续给我们上课。）
——教师代表王新娟采访、翻译
授课教师感想：
作为汉语课的授课老师，我与同学们一起度过了难忘的一个学期。他们积极、认真，对汉语及中国文化有着浓厚的兴趣与求知欲望。虽然很多同学没有汉语基础，但接受能力强，在最短的时间内，掌握了很多常用的汉语词汇和句子。他们积极配合我的教学，课堂气氛活跃融洽，他们真诚的笑容和热情的问候令我感动。期待能有更多的机会与他们重逢！
—— 教师代表吴晨赛